previous Redemption, Part 1
4x26 - Usmíření 1
next

Enterprise mieri do Klingonskej ríše, kde sa má Picard zúčastniť inaugurácie Gowrona, novo zvoleného vodcu Vysokej rady. Nad ríšou sa ale sťahujú mračná. Rodina neúspešného kandidáta Durasa sa chystá rozpútať nepokoje a uvrhnúť Klingónov do občianskej vojny.