previous Someone to Watch Over Me
5x22 - Ten kdo mě hlídá
next

Siedma robí podrobný výskum medziľudských vzťahov. B'Elanne sa však nepáči byť objektom pozorovania, podá si preto sťažnosť kapitánovi. Kapitán ale práve vyráža s Tuvokom na diplomatickú misiu a nemá na Siedmu čas. Jej výchovy sa teda ujme Doktor.