previous Bliss
5x14 - Ráj
next

Voyager objaví červiu dieru, ktorá má samé plus. Je stabilná a vedie rovno k Zemi. Posádka je šťastím bez seba, teší sa, že čoskoro bude doma. Siedma má dojem, že niečo nieje v poriadku. Rozhodne sa všetko ešte raz poriadne preveriť.